La pace sia con te

martedì 15 ottobre 2013

Santa Messa: settantasette grazie che si ricevono. P. Martin von Cochem



Settantasette
 grazie e frutti che si ricevono
assistendo alla santa Messa
del  R. P. Martin de Cochem
frère mineur capucin

extrait de son Explication du Saint Sacrifice de la Messe, Paris : Casterman, 1901
Imprimatur : Tornaci, die 10 Januarii 1901, V. Cantineau, can. Cens. lib.
_____________________





1 . Dio Padre ha mandato il suo Figlio sulla terra per la nostra salvezza.
2 . Con l' obbedienza al Padre ed il Suo amore per noi, Gesù Cristo scende a nascondersi sotto le specie del pane e del vino.
3 . Lo Spirito Santo cambia il pane e il vino nel corpo e nel sangue di Gesù Cristo.
4 . Cristo si annienta per essere veramente presente in ogni particella di ogni ostia consacrata .
5 . Cristo rinnova il mistero dell'Incarnazione.
6 . Egli nasce di nuovo per noi.
7 . Sull'altare dà tutte le espressioni di amore che aveva dato agli uomini, nel corso della sua vita terrena.
8 . Rinnova la sua dolorosa passione e ci permette di partecipare ai suoi frutti.
9 . Gesù Cristo muore spiritualmente e dà la sua nobile vita per noi.
10 . Offre il Suo Preziosissimo Sangue all'Eterno Padre per noi.
11 . Con il suo sangue prezioso, bagna  e purifica la tua anima da ogni macchia di peccato.
12 . Si offre in olocausto per noi  e rende a Dio tutto l'onore dovutogli.
13 . Se  date a  Dio questo onore in unione con Gesù Cristo,  lo compenserete di tutta la gloria che avete mancato di rendergli.
14 . Gesù Cristo si fa vostro sacrificio di lode e  ripara le lodi che avete rifiutato di rendere a Dio.
15 . Offrendo queste lodi del Figlio di Dio al  Padre celeste, gli rendete più gloria di quanta gliene possano dare gli angeli .
16 . Gesù Cristo si fa  vostro sacrificio di ringraziamento e supplisce alla vostra ingratitudine .
17 . L' offerta di questo sacrificio in rendimento di grazie  ricompensa Dio per  tutti i suoi benefici.
18 . Gesù Cristo espia per voi e  vi riconcilia con Dio.
19 . Egli perdona i peccati veniali, a condizione di non volerli più commettere.
20 . Supplisce al bene che hai trascurato di fare.
21 . Ripara le negligenze nell’operare il  bene.
22 . Rimette le colpe commesse inavvertitamente, quelle che non conosci o che ti sei dimenticato di accusare in  confessione.
23 . E' il vostro sacrificio  di soddisfazione ed estingue una parte dei debiti con la giustizia divina.
24 . Assistendo alla Messa, si possono  espiare più  peccati che con la  più grande penitenza perché:
25 . Gesù Cristo vi comunicherà  parte dei suoi meriti, che a vostra volta  potrete  offrire al Padre celeste per i  vostri peccati . 
26 . Gesù Cristo nella Messa prega  anche per voi, come ha fatto sulla croce per i suoi nemici.
27 . Il suo prezioso sangue grida innumerevoli  volte misericordia per voi per quante gocce di sangue ha versato nella sua passione.
28 . Le sue ferite sacre chiedono perdono per voi.
29 . Per meriti  della preghiera di Gesù, le vostre preghiere durante la Messa sono ascoltate in modo più favorevole.



30 . La vostra preghiera durante la Messa, diventa molto efficace perché:
31 . Gesù  la offre al Padre in unione con la sua.
32 . Vi compatisce  e si  prende cura della vostra salvezza.
33 . Tutti  gli angeli presenti  pregano per voi e  offrono le vostre preghiere al loro Signore sovrano.
34 . In virtù della Santa Messa, il diavolo si tiene  lontano.
35 . Il sacerdote prega in particolare per  chi assiste e così  rende  il  santo sacrificio più vantaggioso per  loro.
36 . Assistendo alla santa Messa, si diventa misticamente sacerdoti  e Gesù Cristo vi dà il potere di offrire il santo sacrificio per voi e per gli altri.
37 . La Santa Messa è  quanto di più prezioso si possa offrire alla Santissima Trinità.
38 . Questo dono è più prezioso del cielo e della terra.
39 . È Dio stesso.
40 . E ' la gloria di Dio.
41 . E ' la gioia della Santissima Trinità.
42 . Questo nobile dono  Gesù Cristo lo offre a te!
43 . L'ascolto della Santa Messa è il più grande culto di latria.
44 . Con questa partecipazione  rendete  il più grande tributo all’umanità di Gesù Cristo.
45 . Voi onorate  degnamente la passione del Salvatore e  ne raccogliete i frutti.
46 . Voi onorate e  date gioia alla Madre di Dio.
47 . Voi onorate e rallegrate le anime  più di molte altre orazioni.
48 . Questo è il modo migliore per arricchire la vostra anima.
49 . Questa è  l’opera buona  per eccellenza.
50 . Questo è il supremo atto di fede che vi assicura una grande ricompensa.
51 . Prostrandosi umilmente davanti  alle sacre specie, si fa un sublime atto di culto.
52 . Ogni volta che si guarda pieni di fede l'Ostia Santa, si guadagna un premio speciale in cielo.
53 . Ogni volta che vi battete il petto con contrizione per i peccati,  ottenete la remissione di molte colpe.
54 . Se  vi trovate  in  peccato mortale, ascoltando  la Santa Messa con devozione, Dio vi offrirà la grazia  della conversione.
55 . La Santa Messa aumenta la grazia santificante e  attira molti grazie attuali.
56 . Assistendo alla Messa si è spiritualmente nutriti del Corpo e del Sangue di Gesù Cristo.
57 . Avrete l’insigne privilegio di contemplare Gesù Cristo sotto le sacre specie.
58 . Si riceve la benedizione del sacerdote che Dio ratifica in cielo.
59 . La partecipazione alla Messa  attira  anche benedizioni temporali.
60 . Preserva da molte disgrazie.
61 . Fortifica contro le tentazioni.
62 . Attira la grazia di una buona morte.
63 . La Messa ascoltata in onore degli angeli e dei santi, richiama la  loro protezione e il loro aiuto potente.
64 . Al momento della morte, le Messe che avete sentito bene  diventeranno un motivo di conforto e di confidenza nella misericordia divina.
65 . Esse vi accompagneranno davanti al giusto giudice e chiederanno perdono per voi.



66 . Le Messe ascoltate bene  mitigheranno le fiamme del  purgatorio, perché :
67 . Ciascuna riduce la pena temporale più della  più dura penitenza.
68 . Una sola  Messa ascoltata bene in vita  sarà più vantaggiosa per la tua anima più di tante Messe offerte per te  dopo la tua morte.
69 . La devozione alla Santa Messa vi farà guadagnare una grande gloria in cielo.
70 . La frequente partecipazione alla Messa  ti farà ottenere un posto più alto in Cielo  e aumenterà  la tua felicità eterna.
71 . Nessuna preghiera offerta per gli amici e parenti è così efficace come assistere alla Santa Messa.
72 . Assistere alla Messa per le intenzioni dei propri benefattori è un mezzo sicuro di  ringraziarli per i benefici ricevuti
73 . I poveri, i malati, i moribondi vengono potentemente aiutati.
74 . Otteniamo la conversione dei peccatori .
75 . Tutti i fedeli ottengono abbondanti benedizioni .
76 . Le anime del purgatorio sono consolate.
77 . I poveri,  che non hanno i mezzi per far celebrare Messe per i loro cari,  partecipando devotamente possono liberare  le  anime dei loro cari dal  fuoco del purgatorio.


  R. P. Martin Cochem OFM (13.12.1634 in Cochem an der Mosel; † 10.09.1712 in Waghäusel) 





______________


Nessun commento: